PMS Traduções
Com mais de 20 anos de experiência no mercado, a PMS Traduções conta com uma equipe de tradutores qualificados, além de um processo que garante a qualidade do texto, fiel ao conteúdo original e a confidencialidade das informações. Tudo isso para ajudar você a superar obstáculos impostos pelas diferenças de idiomas e atingir grandes objetivos.
Temos uma estrutura adequada para atendê-lo com agilidade, independente do dia ou horário. Estamos em atividade 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conheça o que os serviços de tradução e interpretação podem fazer por você, pela sua empresa, trabalho ou estudos. Traduzimos as primeiras duzentas palavras gratuitamente, para que você possa comprovar a qualidade do nosso trabalho.
Nossa História
A história da PMS Traduções confunde-se com a de sua sócia-proprietária Patrícia Silva que, desde a faculdade, desempenha atividades de sua futura profissão.
A idéia inicial de uma empresa nasceu no ano 2000, ainda como professora particular de inglês. As atividades como tradutora só começaram um ano depois, quando atuou na empresa “Auto Club Ar Condicionado” ainda durante o 4º ano do curso de tradução na UNESP.
Linha do tempo
A idéia inicial de uma empresa nasceu no ano 2000, ainda como professora particular de inglês. As atividades como tradutora só começaram um ano depois, quando atuou na empresa “Auto Club Ar Condicionado” ainda durante o 4º ano do curso de tradução na UNESP.
O novo cenário para a atividade foi fortalecido entre os anos de 2003 a 2005, durante o mestrado, quando trabalhou como professora de português na escola Aldeias Idiomas, em São José do Rio Preto, além de fazer traduções para amigos e alguns estudantes de cursos da área médica.
De 2006 a 2008, viveu dois anos nos Estados Unidos, em Ohio, trabalhando como intérprete na empresa Access 2 Interpreters nas áreas médica, jurídica e comercial. Também nesses dois anos ministrou aulas de inglês para brasileiros residentes nos EUA.
A dedicação integral à atividade se deu com o retorno ao Brasil, com trabalhos de tradução, interpretação e revisão de textos em inglês, português e espanhol. A empresa foi formalmente oficializada em 2009 e já atendeu clientes do Brasil e do exterior nos setores de contabilidade, finanças, auditoria, administração, mercado de capitais, petróleo e gás, medicina, meio ambiente e geologia, além de grandes bancos e escritórios de advocacia, entre outros.
Depoimentos
Confira alguns depoimentos dos clientes
Clientes
Perguntas Frequentes
Tire algumas dúvidas
(1)
Qual o preço de uma tradução?
O preço é determinado com base em alguns fatores como: línguas envolvidas, tipo de arquivo (Word, Excel, PDF, etc.), urgência e tipo de texto, entre outros. Dessa forma, o preço exato do serviço só pode ser determinado a partir da análise do texto e da situação. Faça um orçamento conosco sem compromisso!
(2)
O que é uma lauda?
Uma lauda é um conjunto de 1.000 (mil) caracteres sem espaço ou cerca de 180 palavras. O Word faz essa contagem de uma forma precisa e confiável!
(3)
Como faço um orçamento?
Para obter um orçamento de tradução, use nosso formulário de contato, entraremos em contato com você rapidamente. Se preferir, nossos telefones são: (17) 3013-9599 e (17) 9172-6513.
(4)
Como envio meu texto?
Seu texto pode ser enviado usando nosso formulário de contato ou você também pode entrar em contato conosco pelo Skype: pms-traducoes.
(5)
Em quanto tempo terei meu texto traduzido?
O prazo de entrega da tradução depende da complexidade do texto e do volume de trabalho. Entretanto, nossa infraestrutura permite-nos atender nossos clientes com bastante agilidade.
(6)
E se eu precisar de uma tradução em um final de semana?
A PMS Traduções está em atividade 7 dias por semana, 24 horas por dia. Não importa o horário ou o dia, estaremos prontos para lhe atender.
(7)
A tradução vem digitada? E revisada?
Todos os textos chegam ao cliente digitados e perfeitamente revisados, podendo ser utilizados imediatamente.
(8)
Posso enviar documentos confidenciais?
Todos os documentos que recebemos são mantidos em total sigilo e sua confidencialidade é preservada. Confidencialidade é um dos pilares fundamentais que sustentam todo o nosso trabalho.
(9)
Como é feito o pagamento?
O pagamento geralmente é feito por meio de depósito em conta corrente ou boleto bancário.
© 2024 - Todos os direitos reservados
R. Teodoro Delmonte, 360 - Sala 5 - Vila Sao Manoel, São José do Rio Preto - SP, 15091-260
PMS Traduções - © 2024 - Todos os direitos reservado
Fale Conosco
Clique para chamar no WhatsApp